Slat al-Azama Synagogue

The Slat al-Azama Synagogue or Lazama Synagogue (Hebrew: בית הכנסת צלאת אל עזמה; Arabic: كنيس صلاة العزامة) is a Jewish congregation and synagogue, located in Marrakesh, Marrakesh-Safi, Morocco. It is located in the historic Mellah (Jewish quarter) of the old city.

1. History

The synagogue was associated with Sephardic Jews who were expelled from Spain in 1492 (known as the Megorashim). The synagogue's foundation is likewise traditionally attributed to 1492, though one scholar has indicated that the exact year of establishment has not been verified. The Mellah district in which the synagogue is located was not created until 1557. In any case, the synagogue's current form dates from a more modern restoration. The building is still functioning as a synagogue today. On 8 September 2023, the synagogue and surrounding Jewish quarter were damaged by an earthquake. No casualties were reported.

1. Architecture

The synagogue is integrated into a larger building which consisted of a private house with a central courtyard (popularly referred to as a riad). This integration of a synagogue into a private home was typical of most synagogues in the Mellah of Marrakesh as well as in the Mellah of Fez. The synagogue itself has traditional Moroccan decoration such as zellij (mosaic tilework). The east side was renovated after the 1950s, with the addition of a wing for women (ezrat nashim), which is unique in Morocco where tradition dictates that women stay in a separate room at the entrance of the synagogue. The original wooden Torah ark has been replaced by a marble ark, which is located next to the eastern wall. Notes drawn in the 1950s by architect Yaacov Finkerfeld demonstrate that the space mentioned above did not exist for women and that the interior was divided into two naves by four columns. On the upper floor there is a yeshiva.

1. See also

History of the Jews in Morocco List of synagogues in Morocco

1. References


1. External links

Media related to Salat Al Azama Synagogue at Wikimedia Commons

Lieux à Proximité Voir Menu

Synagogue Salat Al Azama (Marrakech)

La synagogue Salat al-Azama ou Slat el Azama, Al Zama ou Lazama (en hébreu : בית הכנסת צלאת אל עזמה ; en arabe : كنيس صلاة العزامة) est une synagogue située dans la ville de Marrakech, au Maroc. Initialement bâti en 1492, année du décret de l'Alhambra qui a expulsé les Juifs d'Espagne, le bâtiment actuel date du tournant des XIXe et XXe siècles. Il est situé dans le mellah (quartier juif) de la médina de Marrakech et se compose d'un ensemble de bâtiments entourant un grand patio central bien entretenu. Les Juifs de Marrakech la considèrent comme la plus ancienne synagogue de la ville. Son nom signifie « synagogue des dissidents ». La synagogue est actuellement occupée par une famille musulmane, qui en prend soin. Selon la légende, la synagogue a été construite à l'époque du Second Temple par des Juifs qui n'avaient jamais vécu en Eretz Israël et n'avaient pas été témoins de la destruction du Temple. Par conséquent, ils n'ont pas appliqué les rituels et les interdictions qui affectent les autres Juifs et ont consommé de la viande pendant la période comprise entre le 17 Tammuz et le 9 Av (les dates auxquelles, selon la tradition, les deux temples ont été détruits). Le côté a été rénové après les années 1950, avec l'ajout d'une aile pour les femmes (ezrat nashim), fait unique au Maroc où la tradition veut que les femmes demeurent dans une pièce séparée à l'entrée de la synagogue. Le coffre en bois d'origine a été remplacé par un coffre en marbre, qui se trouve à côté du mur oriental. Les notes dessinées dans les années 1950 par l'architecte Yaacov Finkerfeld démontrent que l'espace mentionné ci-dessus n'existait pas pour les femmes et que l'intérieur était divisé en deux nefs par quatre colonnes. Les murs sont peints. À l'étage supérieur, il y a une yeshiva (école talmudique) et une cafétéria caritative dans un centre communautaire.

Église Site historique

Palais de la Bahia

Le palais de la Bahia (قصر الباهية, en arabe, ⵜⴰⴳⴰⴷⵉⵔⵜ ⵏ ⵍⴱⴰⵀⵢⴰ, en berbère, Bāhiya, la belle, la brillante) est un ancien palais du XIXe siècle de huit hectares de style mauresque / islamique, à Marrakech au Maroc. Actuel musée, il est un des chefs-d'œuvre de l'architecture marocaine et de l'art marocain, un des monuments majeurs du patrimoine culturel du pays, et un des principaux lieux de tourisme au Maroc. On attribue à l'architecte Si Mohammed El Mekki (1857-1926), élève du capitaine Erckman, chef de la mission française à Marrakech, l'essentiel des travaux.

Site historique Site remarquable

Palais Dar Zniber (Marrakech)

Le palais ou riad Dar Zniber (دار زنيبر, en arabe) est un ancien palais de la fin du XIXe siècle de style hispano-mauresque / islamique, à Marrakech au Maroc. Il s'agissait de la demeure de l’amīn (surintendant des finances), mûhtassib de Marrakech et vizir slaoui Mohammed Ben Abdelhadi Zniber II lorsque la cour du Sultan était établie à Marrakech. Situé rue Riad Zitoun el Jdid, le palais Zniber est adjacent au Palais de la Bahia. Durant le Protectorat français au Maroc, il accueillait le Bureau régional de Marrakech. Il abrite actuellement le restaurant "Musée de l'art culinaire marocain" (Moroccan culinary arts museum, en anglais) objet de controverses et d'une affaire de cession illégale de patrimoine historique et d'accaparement de biens de l'État en cours depuis 2019.

Site historique Musée

Musée Bert-Flint

Le musée Bert Flint ou parfois connu sous le nom de musée Tiskiwin est situé à Marrakech près du palais de la Bahia. Ce musée est une ancienne demeure de Bert Flint, datant du début du XXe siècle, devenue un musée consacré à l'artisanat marocain depuis 1996 .

Art Site remarquable

Cimetière juif de Marrakech

Le cimetière Miâara (hébreu : בית הקברות מעארה) est le cimetière juif de la ville de Marrakech. C'est l'un des plus grands cimetières juifs du pays.

Cimetière Site remarquable