Institut français d'Écosse

L’Institut français d'Écosse est un centre culturel assurant la promotion de la langue et de la culture française à Édimbourg et dans le reste de l'Écosse. Il comprend un service culturel, un service de cours de langue et une bibliothèque francophone. Il héberge également l'attaché de coopération pour le français en Écosse. Il travaille avec l'Institut français du Royaume-Uni et l'Alliance française de Glasgow, ainsi qu'avec l'Association franco-écossaise.

1. Histoire


1. = De la création d'un institut français en Écosse =

Il est souvent fait référence à l'Auld Alliance (« La Vieille Alliance ») entre l'Écosse et la France signée en 1295 contre l'Angleterre. Le général de Gaulle qualifiait en 1942 l’alliance franco-écossaise de « plus vieille alliance au monde ». L'idée d'un lien France-Écosse est très ancien mais contrairement à Londres, où l'Institut français a été créé en 1910, la France n'a pas été représentée par un institut. En 1894 est créé un département de français à la faculté d'Édimbourg. L'année suivante, en 1895, c'est au tour de la Franco-Scottish Society de voir le jour. Ces deux créations profitent des mouvements prônant le rapprochement des nations en Europe. Elle promeuvent des contacts plus faciles entre les nations en permettant par exemple à des étudiants de partir étudier en France. De nombreux échanges sont organisés et en 1897 est fondée la Revue Française d'Édimbourg. En 1913, l'Alliance française décide de ne pas ouvrir en Écosse pour ne pas doublonner l'action de la 'Society'. Le 23 juin 1942, le général de Gaulle inaugure à Édimbourg la 'Maison de la France libre' sur Calton Hill. Cette maison est aujourd'hui la résidence du Consul Général de France à Édimbourg. La création de l'institut culturel, un peu décriée à son arrivée du fait de l’extrême pauvreté de la population écossaise après la guerre, s'est finalement imposée et a été acceptée.

1. = De l'histoire des bâtiments de West Parliament Square =

L’Institut français d'Écosse est situé dans les Lothian Chambers sur West Parliament Square, dans la Old Town de la ville d'Édimbourg.

1. = Liste des directeurs de l'institut français d'Écosse =

années 1946(1947 oui) - 1950 (au moins) : Marc-André Béra années 1950 : René Escande de Messières (vers 1957) années 1960 : Henry Monteagle 1969 - 1975 : Philippe North 1975 - 1978 : Michel Sciama 1978 - 1980 : Pierre Alexandre 1980 - 1984 : Dominique Hoyet 1984 - 1987 : Georges-Gaston Feydeau 1987 - 1993 : Alain Bourdon 1993 - 1997 : Stéphane Crouzat 1997 - 2001 : Jean-Marc Terrasse 2001 - 2003 : Ashok Adicéam 2003 - 2006 : Olga Poivre d'Arvor 2006 - 2008 : Anne Laval 2008 - 2010 : Étienne Louÿs, secrétaire général, a assuré la direction par intérim 2010 - 2015 : Vincent Guérin 2015 - 2019 : Emmanuel Cocher 2019 - 2023 : Laurence Païs depuis 2023 : Stéphane Pailler

1. Activités


1. = Action culturelle =

En 2011, au cours du Edinburgh Festival Fringe, il a accueilli un spectacle créé spécialement pour l'occasion par la troupe Mythos festival, Two Johnnies live upstairs, qui a été sélectionné pour le best of de l'année 2011 de The Scotsman.

1. == Expositions ==


1. == Théâtre, cinéma, concerts... ==


1. = La médiathèque =

La bibliothèque organise des activités en français pour les enfants de 2 à 7 ans. La lecture est ici considérée par exemple, comme un moyen agréable et gratuit de familiariser les jeunes enfants à la langue française. L'Oreille musicale, atelier de discussion autour de la musique française est aussi une nouveauté de 2011. Dans son édition de novembre 2011, l'Oreille musicale s'est organisée autour du groupe de rock rennais Santa Cruz, invitant son chanteur et un de ses guitaristes à parler de leur goûts musicaux et de leurs influences. Elle est ouverte toute la semaine et accessible à tous. En revanche, seuls les membres de l'Institut peuvent emprunter des ouvrages.

1. == Collection ==

La médiathèque contient 10 000 références, principalement en français, sur divers aspects de la France et de la culture française, et notamment la littérature, l’art, l’histoire, la géographie, les sciences politiques et sociales et la littérature jeunesse. On y trouve des Dictionnaires (de langue et spécialisés), des encyclopédies, des guides de voyage et des ouvrages de référence sur un large éventail de thématiques. La collection de romans contient de nombreux auteurs écossais traduits en français comme Robert Louis Stevenson, Ian Rankin, Val McDermid, etc. La médiathèque est abonnée a de nombreux journaux et magazines. On peut ainsi y retrouver les grands titres de la presse nationale française : Libération, Le Monde, Le Point, des magazines généralistes : ELLE, Les Inrocks et spécialisés comme Beaux-Arts, Positif... Le fonds DVD compte autour de 1000 films et documentaires. Le nombre de documents audio approche les 1 500 CD. Ce fonds contient les livres audio et les CD musicaux toutes tendances musicales confondues.

1. = Cours de langues =

L'Institut accueille environ 500 étudiants par trimestre.

1. = La coopération éducative =


1. Voir aussi

Institut français Institut français du Royaume-Uni Politique culturelle française Diplomatie française Francophonie Culture française Auld Alliance

1. Bibliographie

Alan John Steele (professeur à l'Université d'Édimbourg), L'Institut français d'Écosse, cinquante ans d'histoire, 1946-1996, Institut français d'Écosse, 1996, 85 p. (ISBN 978-095296830-6) Alan John Steele, 60@ifecosse : 1946-2006, Institut français d'Écosse, 2006, 208 p. (ISBN 978-095296832-0)

1. Références et notes

(en) [2]

1. Liens externes

Site de l'Institut français d'Écosse (en) Site de la Franco Scottish Society Site de l'Alliance française de Glasgow Site du consulat général de France à Édimbourg. Portail des relations internationales Portail de la France Portail de l’Écosse Portail de la culture

Lieux à Proximité Voir Menu

Lothian Chambers

Lothian Chambers, anciennement Midlothian County Buildings, est un édifice municipal situé dans la Old Town d'Édimbourg, en Écosse. Le bâtiment, qui abrite le Consulat général de France et l'Institut français d'Écosse, est un monument classé de catégorie B.

Gouvernement Site remarquable

Bibliothèque nationale d'Écosse

La Bibliothèque nationale d'Écosse (en anglais : National Library of Scotland ; en gaélique écossais : Leabharlann Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Naitional Leebrar o Scotland) est la bibliothèque de dépôt légal pour l'Écosse et est une des plus importantes bibliothèques de recherche en Europe. Elle est aussi la plus grande bibliothèque d’Écosse. Sa mission est de bonifier la réputation de l’Écosse à l’international en contribuant aux connaissances globales et à la mémoire du monde. Elle est située dans un ensemble de bâtiments dans le centre d'Édimbourg. Le siège se trouve sur le pont George IV, entre la Old Town (« vieille ville ») et le quartier de l'Université. Il existe également un bâtiment moderne (des années 1980) dans une zone résidentielle des quartiers sud de la ville, sur Causewayside, construite pour accueillir quelques collections spécialisées (cartes, bibliothèque de science), et qui offre un plus grande capacité de stockage. En 2016, une collaboration entre Glasgow Life, l’université de Glasgow et la Bibliothèque nationale d’Écosse a vu naitre une nouvelle branche de la bibliothèque dans le bâtiment historique Kelvin Hall, à Glasgow. Dans ce bâtiment, on retrouve, entre autres, la « Moving Image Archive », qui compte plus de 46 000 films amateurs et professionnels racontant la vie en Écosse des années 1890 à aujourd’hui. La bibliothèque nationale d’Écosse est une mine de renseignements très importante sur l’histoire et la culture de l’Écosse, comptant plus de 34 millions de documents physiques et numériques. On compte parmi ces documents sept millions de manuscrits, environ deux millions de cartes historiques ainsi que 25,000 journaux et magazines. La bibliothèque nationale d’Écosse compte dans sa collection la dernière lettre de Marie Stuart, écrite seulement quelques heures avant son exécution, une des vingt-et-une copies complétées de la Bible de Gutenberg ainsi qu’une copie du premier folio de William Shakespeare datant de plus de 400 ans.

Bibliothèque

Court of Session

La Court of Session est la cour suprême en Écosse pour le droit civil, même si un appel peut être porté auprès de la Cour suprême du Royaume-Uni. Elle est incluse dans le College of Justice (en) et est située au Parliament House (en) d'Édimbourg. Elle est à la fois un tribunal de première instance et une cour d'appel. Elle partage ses prérogatives avec les Sheriff Courts (en) locales et il est laissé le choix de la cour au poursuivant. Toutefois, dans les faits, la Court of Session traite des affaires les plus complexes ou importantes. Une aide juridique est disponible, gérée par le Scottish Legal Aid Board (en), pour les personnes qui n'auraient pas les moyens de s'offrir les services d'avocat. Elle est présidée par le Lord Président (en) secondé par le Lord Justice Clerk (en).

Gouvernement Site remarquable

Cathédrale Saint-Gilles d'Édimbourg

La cathédrale Saint-Gilles (en anglais : Saint Giles' Cathedral) est un édifice construit en 1120 et situé sur le Royal Mile, à Édimbourg, en Écosse. Il est considéré comme l'église-mère du presbytérianisme. L'église n'est pas strictement une cathédrale, car l'Église d'Écosse n'a pas d'évêques. Elle ne fut que brièvement au XVIIe siècle un siège épiscopal du diocèse d'Édimbourg.

Église Site historique