The Twin Column Tomb (Korean: 쌍기둥무덤) is a two-chambered burial tomb dating from Koguryo period. It is located in Nampo, North Korea. It is listed as a National Treasure of North Korea for the painting on the north wall of the back chamber. The tomb was discovered by the Japanese during their occupation of the Korean Peninsula.
Localisation
1 explorateur a visité ce lieu
329 m
La tombe des colonnes jumelles est une tombe datant de la seconde moitié du Ve siècle et donc du royaume de Koguryo située à Ryonggang au nord de Nampo en Corée du Nord. Elle est représentative de l'époque centrale de ce royaume. Il s'agit d'un tumulus de 30 m de diamètre orienté face au sud sur un terrain vallonné comprenant de nombreux bâtiments. En elle-même, la tombe est formée d'une antichambre et d'une chambre principale et tire son nom de la présence de deux piliers octogonaux qui se dressent dans le couloir entre l'antichambre et la chambre principale. Les peintures murales de la tombe montrent des scènes de genre, un portrait du couple décédé, des immortels, les quatre animaux célestes et une procession de femmes avec un moine. Les personnages de la procession dans l'antichambre et ceux des deux murs latéraux du couloir sont particulièrement importants pour l'étude des costumes de Koguryo. Le plafond de l'antichambre est orné de motifs décoratifs colorés, ainsi que de nuages et de rouleaux de vigne rendus en lignes fluides qui forment une atmosphère majestueuse pour le monde céleste.
Encore bien préservées lors de leur premier examen en 1913 au début de l'occupation japonaise, les peintures se sont considérablement dégradées depuis lors. Notamment, les murs du couloir montraient des images de cavaliers et de chars ainsi que des musiciens. Celles-ci ont entièrement disparu. Un fragment sur argile de 44 cm représentant un cavalier est actuellement en possession du musée national de Corée qui l'a hérité des collections du musée du gouvernement général japonais. Par ailleurs, l'armée américaine est accusée de s'être servie de cette tombe pour enfermer des prisonniers, contribuant ainsi à sa dégradation.
Cette tombe a été classée parmi les trésors nationaux de Corée du Nord sous le n° 39. Elle fait également partie de l'ensemble des tombes de Koguryo, un site inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 2004. Elle se trouve à 500 m de la grande tombe de Ryonggang.
329 m
Situé au sud de la Corée du Nord, l'ensemble des tombes de Koguryo s'inscrit dans un beau cadre paysager. Cet ensemble funéraire datant de l’époque du royaume de Koguryo, qui domine le nord de la Corée et l’est de la Mandchourie de 37 av. J.-C. à 668 apr. J.-C., a été inscrit en 2004 au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO. Les tombes, remarquables par leurs peintures murales, datent de la fin du royaume de Koguryo, l’un des plus puissants d’Extrême-Orient du Ve au VIIe siècle.
11.7 km
L'arrondissement de Hanggu est l'un des arrondissements qui constituent la ville nord-coréenne de Nampo. Il comprend la partie est de la ville.
14.6 km
Nampo, ou Nampho selon la romanisation officielle, est une ville portuaire nord-coréenne, située sur la mer Jaune, à cinquante-cinq kilomètres à l'ouest de Pyongyang.
C'était une ville avec le statut administratif de « Ville directement gouvernée » de 1980 à 2004 et elle a été désignée « Ville spéciale » en 2010 et a fait partie de la province du Pyongan du Sud. Elle compte 750 000 habitants.
Nampo était à l'origine un petit village de pêcheurs qui est devenu un port pour le commerce extérieur en 1897, se développant en un port moderne en 1945, après la Seconde Guerre mondiale. Avec l'augmentation rapide de l'investissement public, la capacité industrielle de la ville a augmenté.
Parmi les installations industrielles de la ville figurent le Nampo Smelter Complex, la Nampo Glass Corporation, le Nampo Shipbuilding Complex, le Nampo Fishery Complex et d'autres usines centrales et locales. Nampo est un centre pour l'industrie de la construction navale de la Corée du Nord. Au nord de la ville se trouvent des installations de transport de marchandises, de produits aquatiques et de pêche, ainsi qu'une usine de sel marin. Les pommes cultivées dans le district de Ryonggang sont un produit local célèbre.
At the Korea International War Crimes Tribunal in June 2001, the DPRK alleged that US Forces used the tomb "to lock up and torture our innocent civilians, during which the frescos were ruthlessly destroyed".
Réserver votre visite près de
Twin Column Tomb
Réserver
4,5
en partenariat avec
GetYourGuide.com