English
Français
Borthwick Castle
Borthwick Castle is one of the largest and best-preserved surviving medieval Scottish fortifications. It is located twelve miles (19 km) south-east of Edinburgh, to the east of the village of Borthwick, on a site protected on three sides by a steep fall in the ground. It was constructed in 1430 for Sir William Borthwick, from whom the castle takes its name, Panoramic views of the castle can be seen from the Borders Railway between Edinburgh Waverley and Tweedbank railway stations.
Lieux à Proximité Voir Menu
2 m
Château de Borthwick
Le château de Borthwick est l'une des fortifications médiévales écossaises les plus grandes et les mieux conservées. Il est situé à 12 milles (19 km) au sud-est d'Édimbourg à l'est du village de Borthwick, sur un site protégé sur trois côtés par une falaise abrupte. Il est construit en 1430 pour Sir William Borthwick, dont le château tire son nom.
Des vues panoramiques sur le château peuvent être admirées depuis le chemin de fer Borders entre les gares d'Édimbourg Waverley et Tweedbank.
3.3 km
3.8 km
Falahill
Falahill est un village situé dans les Scottish Borders, dans les collines de Moorfoot, dans la paroisse de Heriot et près de la frontière avec le Midlothian.
À proximité se trouvent Gilston, Heriot Water, Oxton, Soutra Hill et Torquhan.
La colline située à proximité est à l'origine du nom « Fala » donné au chien présidentiel de Franklin D. Roosevelt, ce dernier l'ayant nommé Murray Outlaw of Falahill, en l'honneur d'un ancêtre écossais originaire du village, John Murray of Falahill.
4.5 km
Arniston House
Arniston House est une maison historique du Midlothian, en Écosse, près du village de Temple. Ce manoir géorgien est conçu par William Adam en 1726 pour Robert Dundas l'ancien (en), le Lord Président de la Cour de session. Le tiers ouest de la maison est ajouté par John Adam, fils de William et frère de Robert Adam, en 1753.
5.1 km