English
Français
Torre Monumental
Torre Monumental (Spanish for "Monumental Tower"), formerly known as Torre de los Ingleses ("Tower of the English"), is a clock tower located in the barrio (district) of Retiro in Buenos Aires, Argentina. It is situated in the Plaza Fuerza Aérea Argentina (formerly Plaza Británica) by Avenida San Martín and Avenida del Libertador. It was a gift from the local British community to the city in commemoration of the centennial of the May Revolution of 1810. After the Falklands War in 1982, the tower's original name was dropped, though some still call it Torre de los Ingleses.
Lieux à Proximité Voir Menu
12 m
Plaza Fuerza Aérea Argentina
La Plaza Fuerza Aérea Argentina (en français : Place de la Force aérienne argentine) est une place située dans le barrio (quartier) du Retiro à Buenos Aires, en Argentine. La place est située entre la gare de Retiro, sur l'Avenida Dr. José María Ramos Mejía, l'Avenida San Martín et l'Avenida del Libertador. Il a été conçu et construit dans les années 40 et inauguré le 4 janvier 1945. Initialement appelée Plaza Británica (Place Britannique), son nom a été changé en 1982 pour son nom actuel, en hommage à la Force aérienne argentine après la guerre des Malouines, première guerre de l'Argentine contre un ennemi extérieur. Cependant, certains l'appellent encore par son ancien nom, ainsi que par Plaza de los Ingleses (Place des Anglais), bien que ce dernier nom n'ait jamais été officiellement utilisé. La Torre Monumental (anciennement Torre de los Ingleses) se trouve au centre de la place.
12 m
Torre Monumental
La Torre Monumental (Tour Monumentale) anciennement Torre de los Ingleses (Tour des Anglais) est un monument situé dans le quartier de Retiro, à
Buenos Aires. Après la Guerre des Malouines en 1982, la Torre de los Ingleses fut rebaptisée Torre Monumental, bien que certains habitants continuent à utiliser son ancien nom.
Située au milieu de la Plaza Fuerza Aérea Argentina (ex Plaza Británica), à côté de la rue San Martín et de l'Avenida del Libertador, elle fut construite par des résidents britanniques de la ville pour célébrer le centenaire de la révolution de mai.
Le Congrès National accepta la donation par la loi N° 6368 du 18 septembre 1909, et les travaux commencèrent la même année. En raison de la mort d'Edouard VII, le 6 mai 1910, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande n'a pas envoyé de délégation à la célébration du Centenaire, ce qui fait que la pose de la première pierre n'a eu lieu que le 26 novembre. Le monument fut inauguré le 24 mai 1916.
Le retard était dû, en premier lieu, à la Première Guerre mondiale, et d'autre part, au fait que la compagnie de gaz qui était installée sur la place n'abandonna le site qu'en 1912. La cérémonie a été suivie par le président Victorino de la Plaza et le représentant britannique Reginald Tower (en).
132 m
Gare de Retiro
La gare de Retiro (en espagnol Estación Retiro) est le site regroupant trois gares ferroviaires, de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine.
315 m
Torre BankBoston
La Torre BankBoston est un édifice de bureaux situé dans le quartier de Retiro, à Buenos Aires, en Argentine. C'est la seconde œuvre de César Pelli dans cette ville. À la différence de l'édifice República –son premier édifice à Buenos Aires– qui correspond au dessin urbain de la ville, cette tour frappe inévitablement le regard, dans le paysage de Buenos Aires. Elle fut inaugurée en 2001, en présence du président de l'époque, Fernando de la Rúa. Le 30 juin 2005 on inaugura la peinture murale "Homenaje a Buenos Aires" de Guillermo Roux, située dans le vestibule de l'édifice.
Les architectes sont Cesar Pelli & Associates Architects ("design architect") et Mario Roberto Álvarez & Associates ("associate architect").
325 m
Plaza General San Martín (Buenos Aires)
La Plaza General San Martín est le principal espace vert du quartier (barrio) Retiro de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine.