Dalbeattie
Dalbeattie (, Scots: Dawbeattie, Scottish Gaelic: Dail Bheithe meaning 'haugh of the birch', or Dail Bhàite 'drowned haugh' (i.e. liable to flood) is a town in the historical county of Kirkcudbrightshire in Dumfries and Galloway, Scotland. Dalbeattie is in a wooded valley on the Urr Water 4 miles (6 km) east of Castle Douglas and 12 miles (19 km) south west of Dumfries. The town is famed for its granite industry and for being the home town of William McMaster Murdoch, the First Officer of the RMS Titanic.
Lieux à Proximité Voir Menu
0 m
Dalbeattie
Dalbeattie (Dail Bheithe en gaélique écossais (gd) ; Dawbeattie en scots (sco)) est une ville écossaise du council area de Dumfries and Galloway et de la région de lieutenance et ancien comté du Kirkcudbrightshire. Elle est célèbre pour ses carrières de granite, et est également la ville natale de William McMaster Murdoch, premier officier du Titanic.
5.9 km
6.7 km
6.9 km
Castle Douglas
Castle Douglas (Caisteal Dhùghlais en gaélique (gd)) est une ville écossaise située dans la région de Dumfries and Galloway.
Elle est célèbre pour avoir sur son territoire le Château de Threave.
9.5 km
Château de Threave
Le château de Threave (Threave Castle en anglais) est un donjon du milieu du XIVe siècle, situé sur une île de la Dee, à deux kilomètres et demi à l’ouest de Castle Douglas, dans le Dumfries and Galloway en Écosse. Il servit de fief aux Douglas « noirs » jusqu'à leur chute en 1455.
English
Français