Navio Roman fort overlooks a tight bend of the River Noe at Brough-on-Noe near Hope, Derbyshire, in England. Navio fort and vicus (civilian settlement) is a Scheduled Monument. The town was recorded as Nauione in the Ravenna Cosmography's list of all known places in the world in about 700 AD. The entry is followed by places with which Navio had road connections: Aquis Arnemeza (Buxton), Zerdotalia (Ardotalia, later called Melandra fort, near Glossop) and Mantio (Manchester). There is also an entry for the river Anava, next to the river Dorvantium, which is considered to be the River Derwent.

A Roman milestone was discovered in 1862 in the Silverlands district of Buxton. It is the oldest inscribed milestone found in Derbyshire. The inscription is:TRIB POT COS II P P A NAVIONE M P XI which means ‘With the tribune's power, twice consul, father of this country. From Navio 11 miles.' The milestone is on display in the Buxton Museum. Navio is Latin for "on the river". The Roman name of the fort Navio was later changed to the Old English word for fort, brough. Excavations in the 1930s by Sir Ian Richmond and J.P. Gillam established the locations of the perimeters of successive forts on the same site. Navio fort was originally about 3 acres (1.2 ha) in size and built of timber and earthworks around 80 CE. It was rebuilt in stone in a rectangular form (about 90 by 105 metres (295 by 344 ft)) around 150 CE from when it was occupied for over 200 years. It was subsequently rebuilt and altered and in use until around 350 CE. The site of the fort now consists of earthwork banks and ditches around an earthen platform, buried remains and a few exposed stone slabs. Earlier excavations in 1903 by John Garstang uncovered steps into an underground stone-walled chamber below the Principia or headquarters building. A large Centurial stone and a gritstone altar were found in the fort's strong room. They are on display in the Buxton Museum. The Centurial stone found at Navio dates from the rebuilding of the fort in 154 CE by occupying soldiers from southwest France. The inscription on it reads:IMP CAESARI T AEL HADR ANTONINO AVG PIO P P COH I AQVITANORVM SVB IVLIO VERO LEG AVG PR PR INSTANTE CAPITONO SCO PRAE This translates as: "The 1st Cohort of Aquitanians under Julius Verus, the Emperor’s Governor of Britain, under the instructions of Capitonius Fuscus, Prefect of the Cohort, erected this stone in honour of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Father of his Country." The gritsone altar is dedicated to the goddess Arnemetia (or Arnomecta), who dwelt in the sacred waters at Buxton, and is inscribed with: DEAE ARNOMECTE AEL MOTIO V S L L MThis translates as: "To the Goddess Arnomecta, Aelius Motio gladly, willingly and deservedly fulfilled his vow." The fort guarded the Doctor's Gate route northwest to the larger fort of Melandra (near Glossop), the Portway road to the south and the Batham Gate road (between the fort at Templeborough and the Roman spa town of Aquae Arnemetiae, modern-day Buxton). This was an important route for access to sites of lead production in the Peak District. In the 1980s geophysical surveys identified the extent of the vicus (settlement adjoining the fort) to the south and east of the fort. Excavations in the 1990s determined that the vicus extended further east beyond Bradwell Brook. In 2019 excavations of the vicus uncovered foundations from stone and timber buildings. The team also found many pottery fragments, carved stone pieces, coins and a ‘ballista ball’ (ammunition for a large missile-throwing device). In 1929 a denarius (a silver coin) of Vespasian's sixth consulate (AD 75) was found nearby at Hope Cement Works.

Lieux à Proximité Voir Menu
Location Image
0 m

Fort romain de Navio

Le fort romain de Navio domine un coude de la rivière Noe à Brough-on-Noe près de Hope, dans le Derbyshire, en Angleterre. Le fort de Navio ainsi que le vicus (colonie civile) est un Scheduled monument. Le bourg est répertorié sous le nom de Nauione dans la liste de tous les lieux connus du monde établie par la cosmographie de Ravenne vers 700 apr. J.-C. L'entrée est suivie de lieux avec lesquels Navio avait des liaisons routières : Aquis Arnemeza (Buxton), Zerdotalia (Ardotalia, plus tard appelée fort de Melandra, près de Glossop) et Mantio (Manchester). Il existe également une entrée pour la rivière Anava, à côté de la rivière Dorvantium, qui est considérée comme la rivière Derwent. Une borne kilométrique romaine est découverte en 1862 dans le quartier de Silverlands à Buxton. Il s'agit de la plus vieille borne kilométrique gravée retrouvée dans le Derbyshire avec l'inscription : La borne kilométrique est exposée au musée de Buxton. Navio signifie « sur le fleuve » en latin. Le nom romain du fort de Navio est ensuite remplacé par le mot vieil anglais signifiant fort, brough. Les fouilles menées dans les années 1930 par Sir Ian Richmond et J.P. Gillam ont permis de déterminer l'emplacement des périmètres des forts successifs sur le même site. Le fort de Navio mesure à l'origine environ 3 acres (1,2 ha) et a été construit en bois et en terrassement vers 80 après J.-C. Il est reconstruit en pierre dans une forme rectangulaire (environ 90 mètres sur 105 (295 pieds sur 344 pieds)) vers 150 après J.-C., après avoir été occupé pendant plus de 200 ans. Il est ensuite rebâti et modifié et utilisé jusqu'aux alentours de 350 après J.-C. Le site du fort comprend désormais des remblayages et fossés autour d'une plate-forme de terre, des vestiges enfouis ainsi que quelques dalles de pierre exposées. Des fouilles antérieures menées en 1903 par John Garstang ont mis au jour des marches menant à une chambre souterraine aux murs de pierre située sous le bâtiment Principia ou siège social. Une grande pierre centurionne ainsi qu'un autel en grès sont retrouvés dans la salle forte du fort. Ils sont exposés au musée de Buxton. La pierre centurionne retrouvée à Navio date de la rénovation du fort en 154 après J.-C. par les soldats occupants du sud-ouest de la France. L'inscription qui y figure se lit comme suit : L'autel en grès est consacré à la déesse Arnemetia (ou Arnomecta), qui habite dans les eaux sacrées de Buxton, porte une inscription : Le fort garde la route de Doctor's Gate au nord-ouest vers le plus grand fort de Melandra (près de Glossop), la route de Portway au sud et la route de Batham Gate (entre le fort de Templeborough et la ville thermale romaine d'Aquae Arnemetiae, l'actuelle Buxton). Il s'agit d'un itinéraire important pour accéder aux sites de production de plomb dans le Peak District. Dans les années 1980, les levés géophysiques permettent d'identifier l'étendue du vicus (établissement adjacent au fort) au sud ainsi qu'à l'est du fort. Les fouilles menées dans les années 1990 ont permis de déterminer que le vicus s'étendait plus à l'est, au-delà du ruisseau Bradwell. En 2019, les fouilles du vicus dévoilent des fondations de bâtiments en pierre et en bois. L'équipe retrouve également de nombreux fragments de poterie, des morceaux de pierre sculptée, des pièces de monnaie ainsi qu'une « balle de baliste » (munitions pour un gros engin de lancement de missiles). En 1929, un denier (une pièce en argent) du sixième consulat de Vespasien (75 ap. J.-C.) est retrouvé à proximité de la cimenterie Hope.
Location Image
1.1 km

Brough and Shatton

Brough and Shatton est une paroisse civile du Derbyshire, en Angleterre.
Location Image
1.1 km

Hope (Derbyshire)

Hope est un village et une paroisse civile du Derbyshire, dans le Peak District, en Angleterre. Au recensement de 2021, la population de la paroisse civile était de 851 habitants. Il se trouve dans la vallée de Hope au confluent du torrent Peakshole et de la rivière Noe. Au nord du village, les collines de Win Hill et Lose Hill s'élèvent de part et d'autre de la Noe. On trouve les restes d'un fort romain dans le hameau de Brough-on-Noe, immédiatement à l'est du village. Son nom romain était Navio, et a été plus tard remplacé par brough, la traduction du mot « fort » en vieil anglais. Édouard l'Ancien cède à Hope des terres à Uhtred, fils d'Eadulf de Bamburgh. Par la suite cette concession est confirmée par Æthelstan. De nombreux vestiges du site sont exposés au musée de Buxton. Le village est également connu pour sa fontaine décorée (Well dressing). Hope possède une gare de chemin de fer sur la ligne de Sheffield à Manchester (gare de Hope Valley). La localité dispose également d'une petite école secondaire (voir ci-dessous), et est le site d'une grande carrière et d'une cimenterie, en grande partie invisible depuis le village. Cette cimenterie sert aussi de local aux sauveteurs de montagne bénévoles, l'Edale Mountain Rescue. Deux croix anciennes se trouvent dans le terrain avoisinant l'église paroissiale St Peter. Le montant vertical de la croix de grès datant de la période anglo-saxonne fait sept pieds (soit environ deux mètres) de haut et est sculpté sur toutes ses faces. Cette croix pourrait avoir été érigée à l'origine dans la cour de l'église où sa base sert à présent de support à un cadran solaire. Lors de la Guerre Civile anglaise et jusqu'en 1858, elle a été dissimulée dans l'école du village. La base de la Croix d'Eccles, qui se trouvait à l'origine près de Eccles House, au sud de Hope, se trouve également dans le cimetière. Entre le 2 et 28 juillet 2011, l'église a été cambriolée et une quinzaine d'objets datant de 1662, dont deux calices d'argent et une plaque d'étain ont été volés
Location Image
1.3 km

Aston (High Peak)

Aston est une paroisse civile et un village du Derbyshire, en Angleterre.
Location Image
1.7 km

Bradwell (Derbyshire)

Bradwell est une paroisse civile et un village du Derbyshire, en Angleterre.