Glencaple - Izeria

Glencaple is a small settlement in the Dumfries and Galloway area of SW Scotland. Situated on the banks of the River Nith, it once served as a port for nearby Dumfries. Glencaple is a Gaelic name meaning 'horse valley' from the words gleann 'narrow valley' and capall 'horse, mare'.

Lieux à Proximité Voir Menu

New Abbey

New Abbey est un village situé en Dumfries and Galloway, au sud-ouest de l'Écosse. Il est à environ 8 milles (12,87 km) au sud-ouest de Dumfries. Le sommet du mont Criffel est à 2,5 milles (4,02 km) au sud du village. Le village comprend les ruines de l'abbaye cistercienne de Sweetheart Abbey, fondée par Lady Devorgilla en 1273 pour commémorer la mort de son époux, John Balliol. Les moines nomment l'abbaye dulce cor (Sweetheart Abbey). Cependant, le village de New Abbey, littéralement « Nouvelle Abbaye » tire son nom de l'abbaye de Dundrennan, située à proximité. Le village possède un ancien moulin à eau, le New Abbey Corn Mill. Le Loch Kindar possède un crannog et les ruines de Kirk Kindar (qui sert d'église paroissiale jusqu'en 1633 date à laquelle est transférée dans le réfectoire de la Sweetheart Abbey qui venait d'être désaffectée) sur une île située juste en dehors du village. Le village possède une scierie, deux hôtels, une boutique, un café, une école primaire, un cabinet médical, a village hall, un bowling, un terrain de football - le Maryfield Park (le terrain du Abbey Vale FC), une église de l'Église d’Écosse, une église catholique romaine et le Shambellie House Museum of Costume (en). Le village offre plusieurs chemins de randonnée dont l'un mène au Waterloo Monument. Sur le territoire de New Abbey coulent deux burns, dont le New Abbey Pow qui se déverse dans l'estuaire du fleuve Nith et dans le Sheep Burn.

Château de Caerlaverock

Le château de Caerlaverock est un château du XIIIe siècle de plan triangulaire et entouré de douves. Il se situe dans la réserve naturelle nationale du même nom, au sud de la ville de Dumfries, dans la région de Dumfries and Galloway dans le Sud-Ouest de l'Écosse. Propriété du clan Maxwell durant le Moyen Âge, période durant laquelle il subit deux sièges, le château appartient désormais à Historic Scotland et constitue une attraction touristique.

Cargenbridge

Cargenbridge est un village situé dans le Dumfries and Galloway, en Écosse.

Dumfries

Dumfries (prononcé en anglais : [dʌmˈfɹiːs]; en gaélique écossais : Dùn Phris) est une ville britannique et un ancien burgh royal d'Écosse, capitale administrative du council area (après avoir été celle de la région) de Dumfries and Galloway et appartenant à la région de lieutenance du Dumfriesshire. De 1975 à 1996, elle est la capitale administrative du district de Nithsdale, au sein de la région du Dumfries and Galloway. Sa population s'élève à 38 000 habitants, y compris les villages de Locharbriggs et Cargenbridge.

Dumfries and Galloway

Le Dumfries and Galloway est une council area et une ancienne région d'Écosse, qui couvre la partie ouest des Southern Uplands, dans le sud de l'Écosse, avec pour siège la ville de Dumfries. C'est une région de collines et de prairies avec des exploitations agricoles rentables. Le Galloway Forest Park est pratiquement le seul endroit d'Écosse où la forêt a été réimplantée à grande échelle. La presqu'île des Rhinns of Galloway, au sud-ouest, est plus tournée vers la mer. Stranraer est le port d'où l'on embarque pour l'Irlande du Nord. Le rivage est par endroits constitué de falaises impressionnantes où les vagues viennent se briser les jours de mer forte. Le point le plus au sud de l'Écosse, le Mull of Galloway se trouve dans le district, plus précisément dans le Wigtownshire. Dumfries (env. 32 000 habitants) est un centre de tourisme où le souvenir du poète Robert Burns est très présent. La circonscription administrative régionale a été créée le 15 mai 1975 par la fusion de trois comtés traditionnels : le Dumfriesshire, le Kirkcudbrightshire (aussi connu comme le Stewartry of Kirkcudbright) et le Wigtownshire. Les deux derniers comtés formaient la région historique de Galloway. La région a existé jusqu'au 31 mars 1996 où elle fut remplacée par un council area qui recouvre exactement la même zone géographique. Quand elle était une région, elle était divisée en 4 districts :