Outre son rôle historique, quelle réputation folklorique ajoute une dimension mystérieuse au château d'Édimbourg?